Mas conocida la zamba que su inspiración, con los primeros acordes enseguida se rememora un clásico del folklore nacional.

“Quebrada de San Lorenzo

la sombra de los nogales

morada en la sarsa llora

madura mora bajo el chalchal”.

El chalchal, nombre científico Allophyllus edulis, es un árbol de la familia de las Sapindáceas que vive en los bosques de tala y selvas del norte argentino hasta la provincia de Buenos Aires; a nivel regional también se encuentra en Bolivia, Brasil, Paraguay y Uruguay.

Puede aparecer también como arbusto muy ramificado desde su base.

Su altura oscila entre los 4 y los 12 metros.

El follaje es persistente o semicaduco de color verde claro.

Tiene hojas compuestas con tres folíolos, flores blancas y frutos carnosos, rojizos y comestibles, que come el zorzal chalchalero.

“El canto del chalchalero

la siesta del aire moja

y tiñe de amor la roja

pluma del pecho sobre el chalchal”.

El zorzal chalchalero, Turdus amaurochalinus, de vientre cremoso, es una especie de ave de la familia Turdidae.  El plumaje varía de grisáceo a marrón, y el pico de oscuro a amarillo, los zorzales adultos de pecho cremoso siempre tienen lores (parte de la cara comprendida entre la base del pico y el ojo) negruzcos distintivos. Esto lo separa de otros zorzales similares por ejemplo del zorzal de pecho pálido.

Miden unos 24,5 cm, tienen garganta clara con rayas oscuras.

Su canto es, pausado, melodioso, semejando sílabas; de menor potencia, pero más variado y áspero que el del zorzal colorado. Es omnívoro, y se alimenta de frutos, gusanos y otros invertebrados.

“Canción de los Chalchaleros

Vertiente de pluma en flor

Abierto color de ceibo

Lastimadura del corazón”.

 

De la planta al pájaro y del pájaro a la canción

En 1956, en el disco “Éxitos de los Chalchaleros” volúmen 2, aparece por primera vez en la pista número 7 la grabación de la “Zamba de los Chalchaleros” que fue interpretada a lo largo de sus mas 50 años de historia del conjunto folklórico.

Son 46 los discos que figuran en su discografía oficial, y su trayectoria incluye giras por toda la argentina y el mundo, innumerables presentaciones  en festivales, teatros y estadios repletos de multitudes. También recibieron múltiples premios consagratorios.

En 1988 cumplieron 40 años y para celebrarlos tuvieron su concierto en el Teatro Colón.

Luego, en 1991 cerraron su contrato con Microfón y pasaron a DBN (Distribuidora Belgrano Norte), con la que grabaron sus últimos álbumes.

Juan Carlos Saravia, fundador del conjunto solía contar: “Pensamos un nombre para el conjunto y le pusimos Los Chalchaleros porque en Salta se le dice así al zorzal, que come los frutos colorados de una planta que se llama chalchal”.

Sebastián Amorena, socio gerente de la discográfica DBN los recuerda como:

“Muy buena gente, trabajadores, humildes, después del show en el Teatro Coliseo salían a saludar a la gente y se iban caminando llevando sus guitarras». Ya en el año 2000 Los Chalchaleros graban su último disco en estudio, titulado «Todos somos Chalchaleros», título acuñado por el creativo publicitario Hugo Raffinetti.

Son 2 discos con la participación de grandes artistas argentinos e internacionales, como Les Luthiers, Eduardo Falú, Joan Manuel Serrat, y Dúo Coplanacu, entre otros.

El primer tema del disco 1 es una vez más la Zamba de los Chalchaleros. Y a esta altura ya son uno, la planta, el gorjeo melodioso del zorzal y la zamba.

Chalchal, pájaro y Chalchaleros, se habla de uno, se habla de todos. Perenne, la planta, perenne el ave y la canción.